Traduire espagnol arabe قبل الظهر

espagnol

arabe

¿Estás bien, hijo? Sí, señor.

في مكتبي قبل الظهر
- Hace un rato. - ¿No está?

متى؟ - .قبل الظهر -
Sorprendente, te despertaste antes del mediodía

غريبه , أستيقظتي قبل الظهر
Estaré allí al mediodía, ¿entiendes?

سوف أكون هُناك قبل الظهر، هل تفهمين؟
Quizá deberías haber despertado antes de mediodía.

ربما كان يجدر بك الإستيقاظ قبل الظهر-
- Puedes encontrarme en la villa de mi tia antes del medio día. - Gracias

- تستطيع ان تقابلني في فيلا خالتي قبل الظهر - شكراً
Él contesta "a mi me da igual". "mientras te hayas largado antes del mediodía".

"...قال: "لا يهمني كثيراً "طالما سترحلين قبل الظهر"
Pero los quiero a todos esta tarde en mi oficina.

لكنني أريدهم جميعا في مكتبي .قبل ظهر اليوم
No te esperaba hasta esta tarde.

أنا لم اكن أَتوقّعُ مجيئك قبل ظهر اليوم
Y, tres, John Surratt... ...aparece mañana antes del medio día.

الثالث: جون ستيورات ان يظهر نفسى غدا قبل الظهر